Съемки нового мистического фильма "Даян" проходят на живописной территории Подпорожского района Ленинградской области, в частности, в Приоятье. Это место привлекло внимание благодаря малочисленному финно-угорскому народу вепсам, который здесь проживает. По сюжету, главный герой-индиец обращается к злому духу тайги с просьбой спасти своего сына от неизлечимой болезни и смерти. Однако в процессе возникают внутренние терзания, которые будут представлены в двух интерпретациях: русская версия обогатится отсылками к произведениям Достоевского и Шекспира, в то время как индийская версия будет более привычной для местной аудитории, как сообщают 47 новостей.
Журналист Петр Васильев, хорошо осведомленный о происходящем, отметил, что данный проект стал первым примером сотрудничества России с южной Индией. В годы советского киноиндустриального сотрудничества акцент ставился на северные регионы страны. Идея создания фильма возникла из-за схожести культур вепсов и индийцев, особенно в отношении природы, которую оба народа воспринимают как живую сущность. Он также отметил, что большинство вепсов перешли в православие, однако на практике их вера остается близка к язычеству.
Местные жители с радостью принимают индийских актеров, обеспечивая их бесплатным питанием и транспортом, в основном из советских времен. Индийцы, в свою очередь, были удивлены холодной погодой, что вынудило их срочно закупать зимнюю одежду. Тем не менее, по словам Васильева, актеры быстро привыкли к новым условиям, а общение с местными жителями стало дружелюбным и веселым.
Съемочный процесс фильма начался три года назад, и планируется, что он продлится до 24 марта. Однако сам монтаж может занять еще несколько лет. В основном, в картине задействованы профессиональные актеры, но для второстепенных ролей также привлекаются артисты Лодейнопольского театра и даже обычные жители, которые продемонстрировали свои актерские способности. Одну из главных ролей исполняет женщина, никогда ранее не участвовавшая в съемках, но на экране она выглядит вполне органично.
Васильев также отметил, что для индийцев важна не только сюжетная линия, но и наличие песен и танцев. В скором времени будет приглашен коллектив, который добавит необходимые элементы в фильм.
Советские зрители помнят о русско-индийском сотрудничестве в кино, которое не является новинкой. Режиссер Иван Афанасьев припомнил, что уже в советское время были совместные проекты, например, "Рики-Тики-Тави" с Алексеем Баталовым и "Приключения Али-Бабы и сорока разбойников". Он подчеркнул, что такие фильмы в основном выходили в 70-80-х годах, что свидетельствует о наличии общего культурного контекста.
Однако в современном кинематографе примеров такого сотрудничества не так много. В качестве исключения можно упомянуть фильм "Жемчуг" Тины Баркалая, который будет представлен зрителям совсем скоро. Афанасьев также выразил сомнение в необходимости новых совместных проектов, если они не будут сделаны с душой и творческим подходом.
Киновед Руслан Байбурин предположил, что "Даян" может стать чем-то вроде ансамбля самодеятельности с вепсской стороны. Он отметил, что большая часть визуального материала будет снята в Индии, в частности, в Хайдерабаде, где говорят на телугу. "Толливуд" — индийское кино на телугу — сейчас на пике популярности, с несколькими мега-блокбастерами, в которых минимально используются песни и танцы.
Таким образом, "Даян" обещает стать интересным проектом, в котором, возможно, даже прозвучат мотивы Достоевского в сочетании с яркими индийскими традициями.